1
00:01:37,190 --> 00:01:39,896
[قسط 4]

2
00:01:58,500 --> 00:02:00,871
[Xiqiao فیری]

3
00:02:27,033 --> 00:02:28,333
چیف ژونگ،

4
00:02:28,333 --> 00:02:30,100
کیا آپ یہاں شو دیکھنے ہیں؟

5
00:02:30,100 --> 00:02:32,766
ژان ژاؤ کی اسکائی کرین اسٹرائیک کی وجہ سے حرکت کرنے سے قاصر،

6
00:02:32,766 --> 00:02:34,233
میں ایک بھی پٹھوں کو حرکت نہیں دے سکتا تھا۔

7
00:02:34,233 --> 00:02:35,333
آئرن بلڈ گارڈز کے بارے میں کیا خیال ہے؟

8
00:02:35,333 --> 00:02:38,166
آئرن بلڈ گارڈز کے اصول ہوتے ہیں۔ وہ کبھی بھی معصوم لوگوں کو نہیں مارتے۔

9
00:02:38,166 --> 00:02:41,100
ہم Xiuluo Cult کے قوانین کی خلاف ورزی نہیں کریں گے۔

10
00:02:41,100 --> 00:02:42,466
Xiuluo کلٹ کے لئے؟

11
00:02:42,466 --> 00:02:44,299
یہ عظمت کے عظیم مقصد کے لئے ہے!

12
00:02:44,299 --> 00:02:47,040
پھر مجھے ہز میجسٹی کے حکم کا نشان دکھائیں۔

13
00:02:47,040 --> 00:02:48,720
کیا؟

14
00:02:50,966 --> 00:02:52,500
اچھا

15
00:02:52,500 --> 00:02:54,766
میں سمجھتا ہوں کہ اب حالات کیسے ہیں۔

16
00:02:54,766 --> 00:02:56,899
آپ صرف پریشانی کے بغیر فوائد حاصل کرنا چاہتے ہیں۔

17
00:02:56,899 --> 00:02:58,133
میں نے قدم نہیں رکھا،

18
00:02:58,133 --> 00:03:00,299
لہذا آپ کو اپنے جلال کو بانٹنے کی ضرورت نہیں ہے۔

19
00:03:00,299 --> 00:03:01,566
اب،

20
00:03:01,566 --> 00:03:04,832
سارا کریڈٹ آپ کا ہے۔

21
00:05:23,920 --> 00:05:26,099
آپ اپنے ساتھی کو بھی نہیں بخشتے۔

22
00:05:26,099 --> 00:05:29,099
Yunying فرقہ کے لوگ صرف کچھ ہلکی مہارتوں کو جانتے تھے، چمکدار لیکن بیکار۔

23
00:05:29,099 --> 00:05:30,433
وہ کبھی بھی کسی چیز کے برابر نہیں ہوں گے۔

24
00:05:30,433 --> 00:05:32,066
وہ میرے لیے مر گیا۔

25
00:05:32,066 --> 00:05:35,536
یہ اس کے لیے ایک باعزت اختتام تھا۔

26
00:05:36,580 --> 00:05:38,220
- حرکت نہ کرو۔ - ماں اور باپ!

27
00:05:38,220 --> 00:05:41,126
- براہ کرم، میرے بچے کو بچاؤ! - میرے بھائی کو بچاؤ!

28
00:05:41,126 --> 00:05:42,426
ایک اور قدم،

29
00:05:42,426 --> 00:05:44,976
اور میں اس کی گردن توڑ دوں گا۔

30
00:05:50,400 --> 00:05:54,040
میں آپ سے التجا کرتا ہوں۔ میرے بچے کو بچاؤ!

31
00:05:55,193 --> 00:05:57,226
فکر نہ کرو۔

32
00:05:57,226 --> 00:05:59,597
میں اسے ضرور بچا لوں گا۔

33
00:06:12,526 --> 00:06:13,826
ژان ژاؤ،

34
00:06:13,826 --> 00:06:15,793
Heaven Crane Strike آپ کو چھوڑنے میں مدد کر سکتی ہے۔

35
00:06:15,793 --> 00:06:17,693
لیکن اگر آپ اسے بچے کو بچانے کے لیے استعمال کرتے ہیں،

36
00:06:17,693 --> 00:06:20,259
مجھے ڈر ہے کہ تم اس فیری کو کبھی پار نہیں کر پاؤ گے۔

37
00:06:20,259 --> 00:06:21,460
پھر،

38
00:06:21,460 --> 00:06:24,026
آپ کے جسم میں زہر بھڑک اٹھے گا۔

39
00:06:24,026 --> 00:06:26,726
تحفظ کے طور پر اسکائی کرین ہڑتال کے بغیر۔

40
00:06:26,726 --> 00:06:27,926
موت

41
00:06:27,926 --> 00:06:30,380
آپ کے لئے آئے گا.

42
00:06:50,093 --> 00:06:51,426
میں اسے جانتا ہوں۔

43
00:06:51,426 --> 00:06:53,793
تم مجھے مارنے کی ہمت نہیں کرو گے۔

44
00:06:53,793 --> 00:06:56,660
سدرن نائٹس اہلکار بن گئے۔

45
00:06:56,660 --> 00:06:58,026
آپ کے پاس آپ کا عنوان اور آپ کا سونا ہے،

46
00:06:58,026 --> 00:07:00,793
لیکن قانون کی زنجیر اپنے گلے میں ڈال دیں۔

47
00:07:00,793 --> 00:07:03,450
کیا آپ کو یہ مضحکہ خیز نہیں لگتا؟

48
00:07:04,226 --> 00:07:06,860
آپ کو ایک شریف انسان ہونے پر فخر ہے،

49
00:07:06,860 --> 00:07:08,993
لیکن تم میں ہمت بھی نہیں ہے۔

50
00:07:08,993 --> 00:07:12,260
مجھے مارنے اور انصاف کو برقرار رکھنے کے لیے۔

51
00:07:14,059 --> 00:07:17,093
اگر لیو ہانگ یی جانتا ہے کہ آپ ایسے ہیں،

52
00:07:17,093 --> 00:07:20,293
مجھے ڈر ہے کہ وہ بھی تمہاری بزدلی سے نفرت کرے گا۔

53
00:07:20,293 --> 00:07:23,526
میں نے اسے دس سے زیادہ Xiuluo Cult کے زہروں سے زہر دیا ہے۔

54
00:07:23,526 --> 00:07:26,326
ان میں سے کوئی بھی اسے فوری طور پر قتل نہیں کرے گا۔

55
00:07:26,326 --> 00:07:29,893
لیکن آہستہ آہستہ وہ اس کے اندرونی اعضاء کو پگھلا دیں گے۔

56
00:07:29,893 --> 00:07:31,793
وہ اندر سے باہر سڑ جائے گا۔

57
00:07:31,793 --> 00:07:35,159
جب تک کہ وہ خون کے تالاب میں تبدیل نہ ہو جائے۔

58
00:08:01,526 --> 00:08:04,026
یونینگ فرقہ۔

59
00:08:04,026 --> 00:08:07,493
مجرموں کی طرف کبھی آنکھیں بند نہ کریں۔

60
00:08:07,493 --> 00:08:09,926
میں نے مو ڈاؤ کو مارا۔

61
00:08:09,926 --> 00:08:11,581
میرے آقا کی جان

62
00:08:11,581 --> 00:08:17,581
آخر میں امن جان سکتے ہیں.

63
00:09:29,860 --> 00:09:31,593
فارم ہاؤس کے آگے سے گزرنا

64
00:09:31,593 --> 00:09:33,259
Xiqiao فیری ہے.

65
00:09:33,259 --> 00:09:34,626
دریا پار کرنے کے بعد،

66
00:09:34,626 --> 00:09:37,126
یہ اب Xiangzhou کے دائرہ اختیار میں نہیں ہے۔

67
00:09:37,126 --> 00:09:38,659
20 میل چلنا ہے۔

68
00:09:38,659 --> 00:09:40,193
ینچینگ شہر جائیں گے،

69
00:09:40,193 --> 00:09:42,326
جہاں گوانگوا آرمی تعینات تھی۔

70
00:09:42,326 --> 00:09:44,393
ان کا کمانڈر مینگ کوی میرا دوست ہے۔

71
00:09:44,393 --> 00:09:47,226
وہ مجھے پورے شمال میں لے جانے کے لیے لوگوں کو بھیجے گا۔

72
00:09:47,226 --> 00:09:48,926
تیز گھوڑے کے ساتھ،

73
00:09:48,926 --> 00:09:50,460
میں دارالحکومت پہنچ سکتا ہوں۔

74
00:09:50,460 --> 00:09:52,832
دو دن سے بھی کم وقت میں.

75
00:10:02,493 --> 00:10:03,517
سمجھے؟

76
00:10:03,517 --> 00:10:05,266
ہاں اسے گرفتار کرو۔

77
00:10:40,626 --> 00:10:42,726
کیا آپ نے اسے اچھی طرح تلاش کیا؟

78
00:10:42,726 --> 00:10:45,259
زان زاؤ کو اس پر کوئی اعتراض نہیں تھا۔

79
00:10:45,259 --> 00:10:47,793
میں نے لوگوں کو اس کے دوست کی تلاش کے لیے بھیجا ہے۔

80
00:10:47,793 --> 00:10:49,126
اس کے جاگنے تک انتظار کرو۔

81
00:10:49,126 --> 00:10:51,659
پھر اسے بتائیں کہ اس کا دوست کہاں ہے۔

82
00:10:51,659 --> 00:10:54,026
Zhan Zhao آپ کو بتانے کے لئے؟

83
00:10:54,026 --> 00:10:57,126
آپ خواب دیکھ رہے ہوں گے۔

84
00:10:57,126 --> 00:10:58,393
چیف ژونگ،

85
00:10:58,393 --> 00:10:59,793
یہاں بیٹھنے کے بجائے

86
00:10:59,793 --> 00:11:01,393
اس کے بیدار ہونے کا انتظار

87
00:11:01,393 --> 00:11:03,093
آپ اپنا سر کیوں نہیں استعمال کرتے

88
00:11:03,093 --> 00:11:05,593
اور سراگ تلاش کر رہے ہیں؟

89
00:11:05,593 --> 00:11:09,259
چونکہ ژان ژاؤ کو گرفتار کیا گیا تھا، اس لیے ہر کراسنگ پر زیادہ سختی سے نگرانی کی گئی۔

90
00:11:09,259 --> 00:11:11,259
اس کے دوست کا ابھی تک کوئی نشان نہیں تھا۔

91
00:11:11,259 --> 00:11:13,126
اس کے بولنے کا انتظار کرنے کے علاوہ،

92
00:11:13,126 --> 00:11:14,726
ہم اور کیا کر سکتے ہیں؟

93
00:11:14,726 --> 00:11:15,993
کمانڈر شاؤ،

94
00:11:15,993 --> 00:11:18,693
کیا تم مجھے دکھاؤ گے کیسے؟

95
00:11:25,126 --> 00:11:27,626
آپ کو زان زاؤ کہاں ملا؟

96
00:11:27,626 --> 00:11:30,126
میرے آدمی ژان زاؤ اور شریک سے ملے

97
00:11:30,126 --> 00:11:31,786
Xiqiao فیری کی پہاڑی سڑک پر۔

98
00:11:31,786 --> 00:11:37,760
بعد میں، میں نے اسے فیری کے قریب ایک لاوارث گودام میں چھپا ہوا پایا۔

99
00:11:37,760 --> 00:11:39,893
زان زاؤ کے ساتھی نے کیا کیا؟

100
00:11:39,893 --> 00:11:41,259
کی طرح لگتا ہے؟

101
00:11:41,259 --> 00:11:43,707
- وی فینگ۔ - جی ہاں.

102
00:11:47,193 --> 00:11:48,916
کمانڈر شاؤ کو رپورٹ کریں۔

103
00:11:48,916 --> 00:11:50,893
زان زاؤ کے ساتھی نے کیا کیا؟

104
00:11:50,893 --> 00:11:51,893
کی طرح لگتا ہے؟

105
00:11:51,893 --> 00:11:53,060
جی ہاں

106
00:11:53,060 --> 00:11:54,326
کمانڈر شاؤ،

107
00:11:54,326 --> 00:11:56,893
یہ 18 یا 19 سال کا ایک نوجوان تھا۔

108
00:11:56,893 --> 00:11:58,126
بہت خوبصورت،

109
00:11:58,126 --> 00:11:59,526
متاثر کن مارشل آرٹس کے ساتھ۔

110
00:11:59,526 --> 00:12:00,826
اس نے بمشکل حرکت کی۔

111
00:12:00,826 --> 00:12:03,193
ہم واپس لڑنے سے پہلے ہی ختم ہو چکے تھے۔

112
00:12:03,193 --> 00:12:05,193
ہتھیار بہت عجیب ہے۔

113
00:12:05,193 --> 00:12:06,226
تمام کالے،

114
00:12:06,226 --> 00:12:08,276
ایک گدی کی طرح.

115
00:12:16,259 --> 00:12:17,826
کمانڈر شاؤ،

116
00:12:17,826 --> 00:12:20,193
محترم نے ہمیں حکم دیا کہ اسے زندہ پکڑ لیا جائے۔

117
00:12:20,193 --> 00:12:22,226
اگر تم زان زاؤ کو مارنا چاہتے ہو،

118
00:12:22,226 --> 00:12:25,285
اس کی اطلاع خود مہاراج کو دیں۔

119
00:12:35,659 --> 00:12:38,226
ژان ژاؤ پر فیری پر قبضہ بڑی مشکل سے جیتا۔

120
00:12:38,226 --> 00:12:39,659
جیسا کہ ژونگ ژیونگ ساتھ کھڑا تھا اور کچھ نہیں کیا،

121
00:12:39,659 --> 00:12:41,026
ہمیں بھاری جانی نقصان پہنچا۔

122
00:12:41,026 --> 00:12:42,526
یہاں تک کہ مو ڈاؤ بھی مر گیا۔

123
00:12:42,526 --> 00:12:43,527
میں حیران ہوں۔

124
00:12:43,527 --> 00:12:45,526
اگر Zhong Xiong نے جان بوجھ کر اپنے پاؤں گھسیٹے۔

125
00:12:45,526 --> 00:12:47,709
وہ اس دوست کا پیچھا نہیں کرنا چاہتا تھا۔

126
00:12:48,659 --> 00:12:51,126
ژونگ ژیانگ خود کو بہت اہمیت دیتے تھے۔

127
00:12:51,126 --> 00:12:52,293
عظمت کے علاوہ،

128
00:12:52,293 --> 00:12:54,526
وہ شاذ و نادر ہی دوسروں کا احترام کرتا ہے۔

129
00:12:54,526 --> 00:12:57,726
ایسی فیری پر لے جانے کے لیے،

130
00:12:57,726 --> 00:12:59,293
بہت سی آنکھوں کے سامنے

131
00:12:59,293 --> 00:13:00,726
ایک انگلی بھی نہ ہلا سکی۔

132
00:13:00,726 --> 00:13:02,726
وہ بہت شرمندہ ہو گا۔

133
00:13:02,726 --> 00:13:05,226
اگر اس نے ساتھی ژان ژاؤ کو اب کھو دیا،

134
00:13:05,226 --> 00:13:07,193
وہ خود کو بیان کرنے کے قابل نہیں ہو گا.

135
00:13:07,193 --> 00:13:09,686
تو، کمانڈر، آپ کا مطلب ہے ...

136
00:13:14,293 --> 00:13:16,460
ایسا نہیں ہے کہ وہ اسے تلاش نہیں کرنا چاہتا۔

137
00:13:16,460 --> 00:13:18,293
وہ آپ کی طرح موٹا ہے۔

138
00:13:18,293 --> 00:13:20,723
تم دونوں میں سے کوئی نہیں جانتا کہ کہاں جانا ہے۔

139
00:13:31,193 --> 00:13:34,060
Zhong Xiong بہت بیوقوف ہے۔

140
00:13:34,060 --> 00:13:36,893
ژان زاؤ کا ساتھی واضح طور پر گودام میں موجود تھا۔

141
00:13:36,893 --> 00:13:40,252
پھر بھی اس نے انہیں اپنی ناک کے نیچے سے پھسلنے دیا۔

142
00:13:41,226 --> 00:13:43,893
ساتھی Zhan Zhao واقعی متاثر کن روشنی کی صلاحیتیں ہیں.

143
00:13:43,893 --> 00:13:45,993
یا اس کے قدموں کے نشانات اتنے ہلکے نہیں ہوں گے۔

144
00:13:45,993 --> 00:13:47,693
لیکن پرنٹ دیکھو۔

145
00:13:47,693 --> 00:13:50,426
ایک گہرا ہے، دوسرا ہلکا ہے۔

146
00:13:50,426 --> 00:13:52,759
شاید اس کی ٹانگ میں چوٹ لگی ہے۔

147
00:13:59,426 --> 00:14:02,293
ہو سکتا ہے کہ وہ پہلے ہی ژیانگزو چھوڑ چکا ہو۔

148
00:14:02,293 --> 00:14:03,393
یہ ممکن نہیں ہے۔

149
00:14:03,393 --> 00:14:05,860
ہم نے Xiangzhou جانے والے تمام راستوں کو بند کر دیا ہے۔

150
00:14:05,860 --> 00:14:08,593
وہ بھاگے گا نہیں خواہ اس کے پنکھ ہوں۔

151
00:14:08,593 --> 00:14:11,826
ہم نے جنگ سے پہلے تمام راستے بند کر دیے تھے

152
00:14:11,826 --> 00:14:13,526
لیکن ژان ژاؤ کو پکڑنے کے بعد،

153
00:14:13,526 --> 00:14:15,826
ہم نے ایک جگہ کو نظر انداز کیا۔

154
00:14:15,826 --> 00:14:16,926
Xiqiao فیری.

155
00:14:16,926 --> 00:14:19,526
Zhan Zhao شرمندہ Zhong Xiong.

156
00:14:19,526 --> 00:14:21,293
زان زاؤ نے یہ سب ہوتے دیکھا۔

157
00:14:21,293 --> 00:14:24,860
جب Zhong Xiong کو پتہ چلا کہ خط اس کا نہیں ہے،

158
00:14:24,860 --> 00:14:26,793
اس نے Xiqiao Ferry میں مایوس کن جنگ کے بارے میں سوچا۔

159
00:14:26,793 --> 00:14:29,293
صرف وقت خریدنے کے لیے

160
00:14:29,293 --> 00:14:30,726
اپنے دوست کو اجازت دینے کے لیے

161
00:14:30,726 --> 00:14:33,493
خط لے کر بھاگ جانا۔

162
00:14:33,493 --> 00:14:35,193
ژان زاؤ ہوشیار ہے۔

163
00:14:35,193 --> 00:14:38,193
میں اسے دے دوں گا۔

164
00:14:38,193 --> 00:14:41,826
اگرچہ وہ شدید زخمی اور تنہا تھا،

165
00:14:41,826 --> 00:14:43,526
وہ اب بھی ایک میچ سے زیادہ تھا۔

166
00:14:43,526 --> 00:14:45,193
Zhong Xiong اور دوسروں کے لیے۔

167
00:14:45,193 --> 00:14:48,060
کوئی تعجب نہیں کہ لیو ہانگ یی نے اسے تلاش کیا۔

168
00:14:48,060 --> 00:14:49,926
کتنی شرم کی بات ہے۔

169
00:14:49,926 --> 00:14:51,826
کہ مجھے موقع نہیں ملے گا۔

170
00:14:51,826 --> 00:14:54,959
ایسے سخت آدمی سے اختلاف کرنا۔

171
00:15:00,026 --> 00:15:02,726
تو ہم جانتے ہیں کہ اس کے دوست کی ٹانگ زخمی تھی۔

172
00:15:02,726 --> 00:15:04,926
ایک اندھے نوجوان کا شکار،

173
00:15:04,926 --> 00:15:07,060
یہ جنگل میں تلاش کرنے کی طرح ہے۔

174
00:15:07,060 --> 00:15:08,860
ایک پتی کے لیے

175
00:15:08,860 --> 00:15:10,726
بھی نہیں۔

176
00:15:10,726 --> 00:15:12,193
کیا آپ بھول گئے ہیں؟

177
00:15:12,193 --> 00:15:15,893
وہ شخص ایک ایسا ہتھیار اٹھائے ہوئے تھا جو اس دنیا میں نایاب تھا۔

178
00:15:15,893 --> 00:15:18,674
کیا آپ جانتے ہیں کہ وہ کون ہے؟

179
00:15:20,193 --> 00:15:21,926
آپ کے مطابق

180
00:15:21,926 --> 00:15:24,259
زان زاؤ ابھی تک سانس لے رہا تھا۔

181
00:15:24,259 --> 00:15:25,326
لنگلونگ شہد کے بغیر

182
00:15:25,326 --> 00:15:27,120
لنگلونگ منور سے؟

183
00:15:27,120 --> 00:15:29,560
تو وہ...

184
00:15:30,293 --> 00:15:31,693
Xiqiao فیری کو.

185
00:15:31,693 --> 00:15:33,925
دریا کو پار کریں اور پیچھا جاری رکھیں۔

186
00:15:35,626 --> 00:15:37,060
چلو۔

187
00:15:53,426 --> 00:15:54,659
وہ غائب؟

188
00:15:54,659 --> 00:15:56,926
ہم نے کل بحث کی تھی۔

189
00:15:56,926 --> 00:15:58,426
شام کے وقت، کوئی اسے تلاش نہیں کر سکتا تھا۔

190
00:15:58,426 --> 00:16:00,726
وہ جانتا تھا کہ میں آج منگنی کے تحفے دینے آؤں گا۔

191
00:16:00,726 --> 00:16:02,693
کیا وہ جان بوجھ کر شادی سے بھاگا؟

192
00:16:02,693 --> 00:16:04,759
[Huo Tian Xing, Linglong Palace Master] اہ...

193
00:16:07,805 --> 00:16:09,423
مجھے لگتا ہے کہ ہمیں کیا ملا،

194
00:16:09,423 --> 00:16:12,826
ایک ساتھ بڑھنا... کوئی بانڈ اس سے موازنہ نہیں کر سکتا۔

195
00:16:12,826 --> 00:16:16,093
کیا وہ بھی ایسا ہی محسوس نہیں کرتا؟

196
00:16:16,093 --> 00:16:17,999
بھتیجے اس بارے میں زیادہ مت سوچو۔

197
00:16:17,999 --> 00:16:21,040
میں نے لنگ لانگ کو ڈانٹا۔ مزید نہیں۔

198
00:16:21,040 --> 00:16:23,320
وہ غالباً اپنے رشتہ داروں کے پاس رہنے کے لیے بھاگ جائے گا۔

199
00:16:23,320 --> 00:16:25,760
ہم شادی کی تاریخ ملتوی نہیں کریں گے۔

200
00:16:48,893 --> 00:16:50,613
راستے میں محتاط رہیں۔

201
00:16:59,293 --> 00:17:01,026
نوجوان استاد، آپ کی چائے ٹھنڈی ہے۔

202
00:17:01,026 --> 00:17:03,193
- میں آپ کو تازہ اور گرم چیز لاتا ہوں۔ - کوئی ضرورت نہیں.

203
00:17:03,193 --> 00:17:05,193
ینچینگ سٹی کیسے جائیں؟

204
00:17:05,193 --> 00:17:06,693
ینچینگ شہر؟

205
00:17:06,693 --> 00:17:08,326
باہر جائیں اور سیدھے مغرب کی طرف جائیں۔

206
00:17:08,326 --> 00:17:09,493
آپ 20 میل میں وہاں پہنچ جائیں گے۔

207
00:17:09,493 --> 00:17:11,493
لیکن دیکھو، تقریباً اندھیرا ہے۔

208
00:17:11,493 --> 00:17:12,860
کوئی رہائش باقی نہیں رہے گی۔

209
00:17:12,860 --> 00:17:15,592
اگر آپ اسے دیر سے چھوڑ دیتے ہیں۔

210
00:17:16,426 --> 00:17:17,459
اوہ، میں دیکھتا ہوں.

211
00:17:17,459 --> 00:17:18,475
شکریہ

212
00:17:18,475 --> 00:17:20,543
شکریہ

213
00:17:45,693 --> 00:17:47,630
سب لوگ باہر آؤ۔

214
00:17:53,224 --> 00:17:54,392
تم بھی۔

215
00:17:54,392 --> 00:17:55,946
جی ہاں

216
00:18:04,626 --> 00:18:06,395
لنگ لانگ۔

217
00:18:07,393 --> 00:18:10,026
یہاں تک کہ اگر آپ انکل ماسٹر ہو سے لڑتے ہیں،

218
00:18:10,026 --> 00:18:12,659
گھر سے بھاگنا نہیں چاہیے۔

219
00:18:12,659 --> 00:18:14,693
کیا آپ جانتے ہیں کہ میں کتنا پریشان تھا؟

220
00:18:14,693 --> 00:18:18,226
لگتا ہے میرے والد نے آپ کو سچ نہیں بتایا۔

221
00:18:18,226 --> 00:18:19,793
میں گھر سے نہیں بھاگا۔

222
00:18:19,793 --> 00:18:21,526
کیونکہ میں نے اس سے جھگڑا کیا تھا۔

223
00:18:21,526 --> 00:18:24,249
میں بس تم سے شادی نہیں کرنا چاہتا۔

224
00:18:25,226 --> 00:18:26,999
لنگ لانگ۔

225
00:18:58,540 --> 00:19:01,922
[ہوو لنگ لانگ، لنگ لونگ منور کی نوجوان مس۔]

226
00:19:22,209 --> 00:19:23,964
مجھے جانے دو۔

227
00:19:24,600 --> 00:19:26,459
آپ دن تک بغیر کسی لفظ کے چلے جاتے ہیں۔

228
00:19:26,459 --> 00:19:28,126
چچا ماسٹر ہُو بہت پریشان تھے۔

229
00:19:28,126 --> 00:19:29,520
میں پہلے بھی کہہ چکا ہوں۔

230
00:19:29,520 --> 00:19:30,863
میں نہیں رہوں گا اگر اس نے مجھ پر زبردستی شادی کی۔

231
00:19:30,863 --> 00:19:31,926
وہ صرف مجھ پر یقین نہیں کرتا۔

232
00:19:31,926 --> 00:19:33,626
اگر آپ مجھ سے اتنی جلدی شادی نہیں کرنا چاہتے تو

233
00:19:33,626 --> 00:19:35,093
آپ مجھے بتا سکتے تھے۔

234
00:19:35,093 --> 00:19:37,326
میں شیانگ یانگ کے رب سے کہوں گا کہ اسے مہینوں تک ملتوی کردے۔

235
00:19:37,326 --> 00:19:38,793
تم ایسا کیوں کر رہے ہو؟

236
00:19:38,793 --> 00:19:40,260
میں اسے آخری بار کہوں گا۔

237
00:19:40,260 --> 00:19:42,559
میں تم سے شادی نہیں کرنا چاہتا۔

238
00:19:44,693 --> 00:19:46,993
تم مجھ سے شادی کرنا چاہتے ہو یا نہیں

239
00:19:46,993 --> 00:19:48,626
آپ کو میرے ساتھ واپس آنا ہوگا۔

240
00:19:48,626 --> 00:19:51,226
ہم آپ کے والد کے سامنے چیزیں صاف کر سکتے ہیں۔

241
00:19:51,226 --> 00:19:53,409
سب کچھ ترتیب دیں؟

242
00:19:55,226 --> 00:19:56,659
کیا آپ مجھے زبردستی واپس کر رہے ہیں؟

243
00:19:56,659 --> 00:19:58,459
شادی کے بارے میں سب کچھ واضح کرنا،

244
00:19:58,459 --> 00:20:01,070
یا میرے ہاتھ میں کیا ہے؟

245
00:20:02,293 --> 00:20:04,793
میں یہاں اس لیے آیا ہوں کہ مجھے آپ کی فکر تھی۔

246
00:20:04,793 --> 00:20:07,443
تم زان زاؤ کا شکار کیوں کر رہے ہو؟

247
00:20:10,393 --> 00:20:12,926
مجھے اسے گرفتار کرنے کا حکم ملا۔

248
00:20:12,926 --> 00:20:15,426
میرا کام حکم پر عمل کرنا ہے۔

249
00:20:15,426 --> 00:20:18,826
لنگ لانگ، جوانی آپ کو اندھا کر دیتی ہے کہ مرد واقعی کیا ہیں۔

250
00:20:18,826 --> 00:20:21,459
آپ اس آدمی پر کیسے بھروسہ کر سکتے ہیں جسے آپ صرف دنوں سے جانتے ہیں؟

251
00:20:21,459 --> 00:20:23,860
کیا آپ کو نہیں لگتا کہ یہ بہت خطرناک ہے؟

252
00:20:23,860 --> 00:20:26,893
آپ کو اس کے جنوبی نائٹ کے عنوان سے دھوکہ دیا گیا ہوگا،

253
00:20:26,893 --> 00:20:29,826
اور اپنی منافقانہ حرکتوں پر آڑے آتے ہیں۔

254
00:20:29,826 --> 00:20:33,126
اس کے علاوہ، آپ کیسے جانتے ہیں کہ وہ واقعی Zhan Zhao ہے؟

255
00:20:33,126 --> 00:20:35,226
تم اچھی طرح جانتے ہو۔

256
00:20:35,226 --> 00:20:37,860
چاہے وہ زان زاؤ تھا یا نہیں؟

257
00:20:37,860 --> 00:20:39,593
میں نے پچھلے کچھ دنوں سے کیا تجربہ کیا ہے۔

258
00:20:39,593 --> 00:20:42,260
منور میں دس سال سے زیادہ۔

259
00:20:42,260 --> 00:20:44,545
میں جانتا ہوں کہ منافق کون ہے۔

260
00:20:44,545 --> 00:20:46,440
لنگ لانگ۔

261
00:20:46,440 --> 00:20:48,540
اچھا

262
00:20:48,540 --> 00:20:50,393
بحث کرنا میرا مضبوط سوٹ نہیں ہے، لنگ لانگ۔

263
00:20:50,393 --> 00:20:53,053
آئیے کہتے ہیں کہ زان زاؤ ایک اچھا آدمی ہے۔

264
00:20:53,053 --> 00:20:54,926
وہ ضرورت مندوں کی مدد کرتا ہے۔ مجھے افسوس ہے

265
00:20:54,926 --> 00:20:57,740
مجھے آنکھیں بند کر کے احکامات کی پیروی نہیں کرنی چاہیے تھی۔

266
00:20:57,740 --> 00:20:59,642
میں آپ سے معافی چاہتا ہوں۔

267
00:21:00,606 --> 00:21:02,539
لیکن کیا آپ نے کبھی اس بارے میں سوچا ہے؟

268
00:21:02,539 --> 00:21:05,000
مو ڈاؤ جیسے لوگ اچھے لوگ نہیں ہیں۔

269
00:21:05,000 --> 00:21:07,700
اگر ژان ژاؤ کو تشدد کرکے موت کے گھاٹ اتار دیا گیا،

270
00:21:07,700 --> 00:21:10,706
ظلم کتنا ہی بڑا کیوں نہ ہو

271
00:21:10,706 --> 00:21:13,906
وہ اسے دیکھ نہیں پائے گا، کچھ بھی کرنے دو۔

272
00:21:13,906 --> 00:21:16,073
شاید زان زاؤ کسی اور کے حکم پر عمل کر رہا تھا۔

273
00:21:16,073 --> 00:21:18,006
صرف ایک دوست کی درخواست کی وجہ سے،

274
00:21:18,006 --> 00:21:19,573
وہ ہاتھ سے مر سکتا ہے

275
00:21:19,573 --> 00:21:20,800
لوگوں کا ایک گروپ جو کوئی نہیں ہیں۔

276
00:21:20,800 --> 00:21:23,040
کیا یہ بہت مہنگی قیمت نہیں ہے؟

277
00:21:29,140 --> 00:21:30,640
اگر یہ ماضی میں ہوا ہے،

278
00:21:30,640 --> 00:21:33,206
میں یقینی طور پر آپ کو صحیح سمجھتا ہوں۔

279
00:21:33,206 --> 00:21:35,140
یہ اعتراض اصل میں کیا ہے؟

280
00:21:35,140 --> 00:21:38,131
کیا آپ نے کبھی کسی برے شخص کا ساتھ دیا ہے اور اسے ستایا ہے؟

281
00:21:38,993 --> 00:21:42,340
جب عدالت ثبوت دیکھے گی تو پتہ چلے گا۔

282
00:21:42,340 --> 00:21:44,106
تم اتنی بے صبری کیوں ہو رہی ہو؟

283
00:21:44,106 --> 00:21:47,062
تم اس کو اس طرح کے جھنجھٹ سے کیوں شکار کر رہے ہو؟

284
00:21:48,173 --> 00:21:51,680
میں جانتا ہوں کہ میرے پاس جو کچھ ہے اس کے لیے تم یہاں ہو۔

285
00:21:51,680 --> 00:21:53,773
کیا اتنے سالوں بعد ماسک نہیں اتر سکتا؟

286
00:21:53,773 --> 00:21:56,206
- کتنا بے غیرت! - مزید کارروائی جاری نہیں رکھ سکتے؟

287
00:21:56,206 --> 00:21:57,906
تو بہتر ہے کہ آپ احتیاط سے سوچیں۔

288
00:21:57,906 --> 00:21:59,173
اگر آپ مجھے ناراض کرتے ہیں،

289
00:21:59,173 --> 00:22:01,206
کیا آپ کو لنگلونگ آنکھ ملے گی؟

290
00:22:01,206 --> 00:22:03,510
کس بکواس کی بات کر رہے ہو؟

291
00:22:03,510 --> 00:22:05,410
میں تم سے شادی کرنا چاہتا ہوں کیونکہ ہم ایک دوسرے کے لیے ہیں۔

292
00:22:05,410 --> 00:22:06,693
یہ لنگلونگ آنکھوں سے کیسے مختلف ہے؟

293
00:22:06,693 --> 00:22:08,693
یہ عام علم ہے کہ Huo خاندان کا جہیز

294
00:22:08,693 --> 00:22:12,260
لنگلونگ آئی کی خاصیت، ایک انمول خاندانی خزانہ۔

295
00:22:12,260 --> 00:22:14,993
کیا اسی لیے تم منگنی میں جلدی نہیں ہو گئے؟

296
00:22:14,993 --> 00:22:16,860
بس اسے تسلیم کرو۔ یہ شرمناک نہیں ہے۔

297
00:22:16,860 --> 00:22:18,793
ہوو لنگ لانگ۔

298
00:22:18,793 --> 00:22:21,026
میں تمہیں ایک آخری موقع دوں گا۔

299
00:22:21,026 --> 00:22:24,180
میں نے آپ اور لنگلونگ منور کے لیے کافی سے زیادہ احترام کا اظہار کیا ہے۔

300
00:22:24,180 --> 00:22:26,180
اب میرے ساتھ لوٹ آؤ،

301
00:22:26,180 --> 00:22:27,659
اور میں دکھاوا کروں گا کہ کچھ نہیں ہوا۔

302
00:22:27,659 --> 00:22:28,926
اگر میں انکار کروں تو کیا ہوگا؟

303
00:22:28,926 --> 00:22:30,260
تم بچ نہیں سکتے

304
00:22:30,260 --> 00:22:32,560
مجھ سے

305
00:22:52,920 --> 00:22:55,093
- اسے دے دو اور میرے ساتھ واپس آؤ۔ - کبھی نہیں.

306
00:22:55,093 --> 00:22:57,593
دو دن۔ اور اب تم اس کے لیے اپنی جان قربان کرنے کے لیے تیار ہو؟

307
00:22:57,593 --> 00:22:59,640
کیا آپ کو اس پر پیار ہے؟

308
00:22:59,640 --> 00:23:01,060
بکواس.

309
00:23:01,060 --> 00:23:02,493
ہمارے درمیان کچھ نہیں ہے۔

310
00:23:02,493 --> 00:23:04,060
اس طرح بہتر ہے۔

311
00:23:04,060 --> 00:23:07,526
اس کی اسکائی کرین اسٹرائیک ڈنگ خاندان کی خفیہ تکنیک تھی۔

312
00:23:07,526 --> 00:23:10,260
وہ یقینی طور پر ڈنگ زاؤ نہیں تھا۔

313
00:23:10,260 --> 00:23:13,060
اس لیے وہ ڈنگ خاندان کا مستقبل کا داماد ہونا چاہیے۔

314
00:23:13,060 --> 00:23:15,893
اپنے آپ کو بیوقوف نہ بنائیں۔

315
00:23:15,893 --> 00:23:18,393
چونکہ آپ اسے حوالے کرنے سے انکار کرتے ہیں،

316
00:23:18,393 --> 00:23:21,213
مجھے اسے زبردستی لینا پڑا۔

317
00:23:33,700 --> 00:23:35,873
[بائی یو تانگ، جنماو ماؤس]

318
00:23:35,873 --> 00:23:37,573
مجھے افسوس ہے

319
00:23:37,573 --> 00:23:39,173
بس پھسل گیا۔

320
00:23:39,173 --> 00:23:41,373
آپ جاری رکھیں۔

321
00:23:41,373 --> 00:23:42,806
تم کس بات پر ہنس رہے ہو؟

322
00:23:42,806 --> 00:23:43,990
میں ہنس پڑا کیونکہ

323
00:23:43,990 --> 00:23:45,340
ایک بالغ آدمی عورت سے لڑتا ہے۔

324
00:23:45,340 --> 00:23:47,906
جس کی طاقت اور جسامت کا آپ سے کوئی مقابلہ نہیں،

325
00:23:47,906 --> 00:23:49,173
اور تم اب بھی لڑ رہے ہو.

326
00:23:49,173 --> 00:23:50,773
کیا یہ پیارا نہیں ہے؟

327
00:23:50,773 --> 00:23:52,140
تم کب سے دیکھ رہے ہو؟

328
00:23:52,140 --> 00:23:54,073
میں اس وقت یہاں بیر کھاتا رہا ہوں۔

329
00:23:54,073 --> 00:23:55,539
آپ ہی اندر داخل ہوئے تھے۔

330
00:23:55,539 --> 00:23:57,906
چیخنا، قسمیں، اور لڑائی۔

331
00:23:57,906 --> 00:23:59,850
یہ میرے خاندان کا ذاتی معاملہ ہے۔

332
00:23:59,850 --> 00:24:01,516
آپ کو پریشان کرنے کے لیے معذرت۔

333
00:24:01,516 --> 00:24:02,980
مجھے معاف کر دو۔

334
00:24:02,980 --> 00:24:05,423
فضول باتیں کرنا بند کرو۔

335
00:24:06,080 --> 00:24:07,573
وہ صرف ایک غریب سا لڑکا تھا۔

336
00:24:07,573 --> 00:24:08,973
میرا اس سے کوئی تعلق نہیں ہے۔

337
00:24:08,973 --> 00:24:10,973
میں جانتا ہوں

338
00:24:10,973 --> 00:24:13,539
میں نے سب کچھ سنا۔

339
00:24:13,539 --> 00:24:15,006
اس بار کا مقصد

340
00:24:15,006 --> 00:24:16,340
آپ کو شادی کرنے پر مجبور نہ کریں۔

341
00:24:16,340 --> 00:24:18,806
یہ ان اشیاء کے لیے ہے جو آپ لے جاتے ہیں۔

342
00:24:18,806 --> 00:24:22,173
بہتر ہے کہ آپ مداخلت نہ کریں۔

343
00:24:22,173 --> 00:24:25,373
ایک اجنبی کے لئے میرے ساتھ تلواریں کراس کریں؟

344
00:24:25,373 --> 00:24:26,606
یہ ایک احمقانہ پیشکش ہے۔

345
00:24:26,606 --> 00:24:28,106
میرا خیال ہے آپ کو غلط فہمی ہوئی ہے۔

346
00:24:28,106 --> 00:24:29,406
میں نے کبھی نہیں کہا کہ میں مداخلت کروں گا۔

347
00:24:29,406 --> 00:24:31,497
تم اسے نہیں بچاؤ گے؟

348
00:24:32,973 --> 00:24:34,473
میں اسے کیوں بچاؤں؟

349
00:24:34,473 --> 00:24:36,273
اس کے مارشل آرٹ آپ کے مقابلے میں بہت برتر ہیں۔

350
00:24:36,273 --> 00:24:37,820
وہ آپ کو آسانی سے شکست دے سکتا ہے۔

351
00:24:37,820 --> 00:24:39,709
میری مدد کی ضرورت نہیں ہے۔

352
00:24:47,206 --> 00:24:48,306
عورت،

353
00:24:48,306 --> 00:24:49,520
آپ کے پاس بڑی مہارت ہے۔

354
00:24:49,520 --> 00:24:50,806
تم اسے کیسے نہیں مار سکتے؟

355
00:24:50,806 --> 00:24:52,463
اس کا کوئی مطلب نہیں ہے۔

356
00:24:52,463 --> 00:24:54,073
پلیز میرا مذاق مت اڑائیں۔

357
00:24:54,073 --> 00:24:55,340
میں اس کے لیے کوئی میچ نہیں ہوں۔

358
00:24:55,340 --> 00:24:56,340
تمہیں کس بات کا ڈر ہے؟

359
00:24:56,340 --> 00:25:00,040
میری طرف سے تھوڑی سی رہنمائی کے ساتھ، آپ اسے شکست دے سکتے ہیں۔

360
00:25:00,040 --> 00:25:02,310
میں حیران ہوں کہ کیا آپ میں صبر ہے

361
00:25:02,310 --> 00:25:03,640
اور شکست قبول کرنے کا فضل۔

362
00:25:03,640 --> 00:25:06,273
میں اس کے مارشل آرٹس کو اچھی طرح جانتا ہوں۔

363
00:25:06,273 --> 00:25:08,739
اگر آپ اس کی رہنمائی کرنا چاہتے ہیں،

364
00:25:08,739 --> 00:25:10,590
ایسا کرو

365
00:25:13,506 --> 00:25:14,739
آپ واقعی کیا چاہتے ہیں؟

366
00:25:14,739 --> 00:25:15,906
میں اور کیا کر سکتا ہوں؟

367
00:25:15,906 --> 00:25:17,306
آپ کو چال نہیں معلوم۔

368
00:25:17,306 --> 00:25:19,452
میں آپ کو سیدھے راستے پر ڈالتا ہوں۔

369
00:25:22,260 --> 00:25:24,573
لیکن میں اس کے لئے کوئی میچ نہیں ہوں.

370
00:25:24,573 --> 00:25:27,406
ہم بچپن سے کئی بار مقابلہ کر چکے ہیں، اور میں ایک بار بھی نہیں جیت سکا۔

371
00:25:27,406 --> 00:25:28,706
یہ صرف مشق ہے۔

372
00:25:28,706 --> 00:25:30,720
اب یہ زندگی یا موت کی کشمکش ہے۔

373
00:25:30,720 --> 00:25:32,670
یقیناً آپ جیت نہیں سکتے اگر آپ صرف جیتنے کے بارے میں سوچتے ہیں۔

374
00:25:32,670 --> 00:25:34,160
جس کے بارے میں آپ کو سوچنے کی ضرورت ہے۔

375
00:25:34,160 --> 00:25:36,360
اسے مارنے کا طریقہ ہے.

376
00:25:38,573 --> 00:25:40,958
میری ٹانگ اب زخمی ہے۔ اس کے مارنے کا امکان بھی کم ہے۔

377
00:25:40,958 --> 00:25:42,900
چلو۔ اپنی ٹانگ کی چوٹ کے بارے میں بھول جاؤ۔

378
00:25:42,900 --> 00:25:44,173
آپ کو اپنی پوری طاقت استعمال کرنی ہوگی۔

379
00:25:44,173 --> 00:25:46,373
اپنی بزدلی پر قابو پانے کے لیے۔

380
00:25:46,373 --> 00:25:48,106
بندوقیں مارنے کے لیے ہیں۔

381
00:25:48,106 --> 00:25:50,400
جب بھی آپ اپنی چھڑی کھینچتے ہیں، اس کا مطلب ہے مار ڈالنا۔

382
00:25:50,400 --> 00:25:52,410
دشمن کے مرنے تک کبھی نہ رکیں۔

383
00:25:52,410 --> 00:25:53,706
اس کے علاوہ،

384
00:25:53,706 --> 00:25:55,960
آپ کے پاس ایک بے مثال الہی ہتھیار ہے۔

385
00:25:55,960 --> 00:25:58,539
اچھی گدی۔

386
00:25:58,539 --> 00:26:01,320
اس کی تلوار کا آپ سے کوئی مقابلہ نہیں ہے۔

387
00:26:01,320 --> 00:26:03,760
تو ڈرنے کی کیا بات ہے؟

388
00:26:18,106 --> 00:26:19,106
کافی عرصہ ہو گیا ہے۔

389
00:26:19,106 --> 00:26:20,940
کمانڈر شاؤ ابھی تک واپس نہیں آیا۔

390
00:26:20,940 --> 00:26:22,563
کیا نوجوان لڑکی کو پکڑنا مشکل ہے؟

391
00:26:22,563 --> 00:26:25,173
تم بیوقوف.

392
00:26:25,173 --> 00:26:28,940
یہ کمانڈر شاؤ کی منگیتر ہے۔

393
00:26:28,940 --> 00:26:30,706
وہ اس کے ساتھ بدتمیزی کیسے کر سکتا ہے؟

394
00:26:30,706 --> 00:26:33,539
اسے میٹھے الفاظ استعمال کرنے چاہئیں

395
00:26:33,539 --> 00:26:34,706
اس کے واپس آنے سے پہلے.

396
00:26:34,706 --> 00:26:37,573
کیسے... ہم واپس جا کر ایک نظر ڈالیں؟

397
00:26:37,573 --> 00:26:39,739
کیا تم پاگل ہو؟ اگر تم ابھی واپس آؤ

398
00:26:39,739 --> 00:26:41,539
اور ان پر چلنا،

399
00:26:41,539 --> 00:26:43,539
وہ تمہارے بدصورت سر کو کچل دے گا۔

400
00:26:43,539 --> 00:26:45,473
آپ کو اس بارے میں غور سے سوچنا چاہیے۔

401
00:26:45,473 --> 00:26:47,680
میں اس بار رحم نہیں کروں گا۔

402
00:26:47,680 --> 00:26:48,906
کیسا اتفاق ہے۔

403
00:26:48,906 --> 00:26:51,246
میں بھی رحم نہیں کروں گا۔

404
00:27:08,673 --> 00:27:09,739
یہاں وہ ہے۔

405
00:27:09,739 --> 00:27:11,240
یہ آپ کی اصل مہارت ہے۔

406
00:27:11,240 --> 00:27:12,859
لنگ لانگ، کیا آپ سنجیدہ ہیں؟

407
00:27:12,859 --> 00:27:14,940
میں نے صرف اتنا کہا کہ میں رحم نہیں کروں گا۔

408
00:27:14,940 --> 00:27:17,465
یہ آپ ہی تھے جنہوں نے مجھے حقیر دیکھا۔

409
00:27:19,836 --> 00:27:21,135
وہ صرف بڑبڑا رہا تھا۔

410
00:27:21,135 --> 00:27:23,098
اس سے ڈرنے کی ضرورت نہیں۔

411
00:27:56,539 --> 00:28:00,290
ایسا لگتا ہے کہ آپ غلط سائیڈ کو سپورٹ کر رہے ہیں۔

412
00:28:10,373 --> 00:28:12,600
کیا آپ نے یہ نہیں کہا کہ آپ مداخلت نہیں کریں گے؟

413
00:28:12,600 --> 00:28:15,073
کیا آپ اپنے الفاظ پر واپس جائیں گے؟

414
00:28:15,073 --> 00:28:17,406
دراصل مجھے سپرد کیا گیا تھا۔

415
00:28:17,406 --> 00:28:20,236
اس عورت کو دارالحکومت لے جانے کے لیے۔

416
00:28:20,236 --> 00:28:21,443
آپ کا مطلب ہے Zhan Zhao؟

417
00:28:21,443 --> 00:28:22,773
مناسب

418
00:28:22,773 --> 00:28:25,006
زخمی ہونے کے بعد اس نے مجھے کبوتر کے ذریعے پیغام بھیجا،

419
00:28:25,006 --> 00:28:26,273
مجھے آنے کو کہا۔

420
00:28:26,273 --> 00:28:27,700
پھر تم ہو...

421
00:28:27,700 --> 00:28:29,140
کیا تم نے ابھی یہ نہیں کہا؟

422
00:28:29,140 --> 00:28:31,806
ژان ژاؤ کی آسمانی کرین کی ہڑتال ڈنگ کی خفیہ تکنیک تھی۔

423
00:28:31,806 --> 00:28:33,573
ڈنگ ٹوئنز؟

424
00:28:33,573 --> 00:28:36,273
درست۔ میں ڈنگ زاؤ ہوئی ہوں۔

425
00:28:36,273 --> 00:28:39,539
میرا بھائی، ڈنگ زاؤ لین، اور دوسرے یہاں پر جا رہے ہیں۔

426
00:28:39,539 --> 00:28:41,020
جیسا کہ آپ نے کہا،

427
00:28:41,020 --> 00:28:42,773
ژان ژاؤ ڈنگ خاندان کا داماد ہے۔

428
00:28:42,773 --> 00:28:44,073
اسے کچھ ہو جائے تو

429
00:28:44,073 --> 00:28:46,573
ڈنگ خاندان ساتھ نہیں کھڑا ہوگا اور کچھ نہیں کرے گا۔

430
00:28:46,573 --> 00:28:49,006
مجھے یقین ہے کہ آپ نے Zhan Zhao کی Sky Crane Strike دیکھی ہوگی۔

431
00:28:49,006 --> 00:28:50,073
اس نے اچھی تربیت کی۔

432
00:28:50,073 --> 00:28:51,606
وہ اس معاملے میں میرے بھائی کے برابر ہے۔

433
00:28:51,606 --> 00:28:52,906
میرے لیے،

434
00:28:52,906 --> 00:28:54,206
میں تھوڑا کم ہنر مند ہوں،

435
00:28:54,206 --> 00:28:55,886
لیکن آپ کو تھوڑی دیر کے لیے پکڑنے کے لیے کافی ہے۔

436
00:28:55,886 --> 00:28:56,973
جب میرا بھائی آیا۔

437
00:28:56,973 --> 00:28:59,156
آپ اپنے آپ کو اس کے خلاف میچ کر سکتے ہیں.

438
00:29:33,406 --> 00:29:34,539
اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟

439
00:29:34,539 --> 00:29:35,906
میری آسمانی کرین کی ہڑتال۔

440
00:29:35,906 --> 00:29:37,625
برا نہیں، ٹھیک ہے؟

441
00:29:41,506 --> 00:29:43,030
کیا آپ واقعی Zhan Zhao کے دوست ہیں؟

442
00:29:43,030 --> 00:29:45,000
میں جانتا ہوں کہ آپ ژان ژاؤ کو بچانا چاہتے ہیں۔

443
00:29:45,000 --> 00:29:47,973
لیکن مجھے لگتا ہے کہ اس آدمی کی لعنت جلد ہی ہو گی۔

444
00:29:47,973 --> 00:29:49,473
ہمیں ایک پلان کی ضرورت ہے۔

445
00:29:49,473 --> 00:29:51,606
اس کے علاوہ، آپ کی ٹانگ زخمی ہے.

446
00:29:51,606 --> 00:29:53,000
ہم یہاں ٹھہر نہیں سکتے۔

447
00:29:53,000 --> 00:29:55,200
پہلے چلتے ہیں۔

448
00:29:56,473 --> 00:29:58,458
عجیب

449
00:29:59,206 --> 00:30:01,604
وہ کہاں ہیں؟

450
00:30:27,073 --> 00:30:29,180
یہ کمانڈر شاؤ کے کپڑوں سے پھٹا ہوا تھا۔

451
00:30:29,180 --> 00:30:31,983
[کل کی صبح ہے۔ یرغمالیوں کا تبادلہ۔ لوسی غار۔ جیانگ جیا گاؤں۔]

452
00:30:32,773 --> 00:30:34,840
بھاڑ میں جاؤ. انہوں نے کمانڈر شاؤ کو پکڑ لیا ہے۔

453
00:30:34,840 --> 00:30:37,040
- چلو چلتے ہیں. - جاؤ!

454
00:31:05,373 --> 00:31:07,606
اس مرکب کو اپنے زخموں پر لگائیں۔

455
00:31:07,606 --> 00:31:10,612
درد کے لیے۔ اور شفا یابی کو تیز کرنا۔

456
00:31:11,373 --> 00:31:13,179
شکریہ

457
00:31:13,973 --> 00:31:15,160
کیا آپ دوا جانتے ہیں؟

458
00:31:15,160 --> 00:31:16,539
ایک آدمی جو ہر وقت سڑک پر رہتا ہے۔

459
00:31:16,539 --> 00:31:19,539
سادہ زخموں کا علاج کرنے کا طریقہ جاننا چاہیے۔

460
00:31:19,539 --> 00:31:22,566
آپ کی ٹانگیں آپ کو دوبارہ اس طرح لڑنے نہیں دیں گی۔

461
00:31:22,566 --> 00:31:25,566
اگر آپ اسے بچانا چاہتے ہیں تو اسے جلد ختم کریں۔

462
00:31:25,566 --> 00:31:27,666
تم نے نہیں کہا تھا تمہارا بھائی آئے گا؟

463
00:31:27,666 --> 00:31:29,300
وہ کتنے آدمی لائے؟

464
00:31:29,300 --> 00:31:30,499
میں نے جھوٹ بولا۔

465
00:31:30,499 --> 00:31:31,633
کیا آپ اس پر یقین رکھتے ہیں؟

466
00:31:31,633 --> 00:31:33,666
تو جو کچھ آپ نے ابھی کہا وہ جھوٹ تھا؟

467
00:31:33,666 --> 00:31:35,266
اس میں سے زیادہ تر سچ ہے۔

468
00:31:35,266 --> 00:31:37,233
مثال کے طور پر، آپ اسے شکست دے سکتے ہیں۔

469
00:31:37,233 --> 00:31:38,766
وہ حصہ سچ ہے۔

470
00:31:38,766 --> 00:31:40,196
ظاہر ہے میں ہار گیا۔

471
00:31:40,196 --> 00:31:41,560
وہ حصہ درست نہیں ہے۔

472
00:31:41,560 --> 00:31:43,900
ابھی ختم نہیں ہوا۔

473
00:31:43,900 --> 00:31:44,980
اس جنگ کے بعد،

474
00:31:44,980 --> 00:31:47,133
تم نے اس کے خوف پر قابو پالیا ہے۔

475
00:31:47,133 --> 00:31:48,859
اسے شکست دینا صرف وقت کی بات ہے۔

476
00:31:48,859 --> 00:31:50,066
اس کے علاوہ،

477
00:31:50,066 --> 00:31:52,233
یہ سب سے اچھی چیز تھی جو اسے ملی تھی۔

478
00:31:52,233 --> 00:31:55,056
مجھے نہیں لگتا کہ وہ مزید ترقی کرے گا۔

479
00:31:57,066 --> 00:31:59,233
آپ نے کہا کہ آپ ڈنگ زاؤ ہوئی ہیں۔

480
00:31:59,233 --> 00:32:00,533
کیا یہ سچ ہے؟

481
00:32:00,533 --> 00:32:01,966
یقیناً یہ سچ ہے۔

482
00:32:01,966 --> 00:32:03,466
Zhan خاندان اور ہم نسلوں کے لئے خون مشترکہ ہے.

483
00:32:03,466 --> 00:32:05,066
ژان زاؤ اور میں ایک ساتھ پلے بڑھے۔

484
00:32:05,066 --> 00:32:07,333
اس کی اور میری بہن کی منگنی بچپن میں ہوئی تھی۔

485
00:32:07,333 --> 00:32:10,420
میرے والد نے انہیں ڈنگ خاندان کی خفیہ تکنیک بھی سکھائی۔

486
00:32:10,420 --> 00:32:12,140
اگرچہ وہ شادی شدہ نہیں ہیں،

487
00:32:12,140 --> 00:32:14,100
وہ میرا مستقبل کا بہنوئی ہے۔

488
00:32:14,100 --> 00:32:15,566
آپ اس کے بارے میں جو کچھ بھی جاننا چاہتے ہیں،

489
00:32:15,566 --> 00:32:18,005
میرے پاس جواب ہے۔

490
00:32:25,387 --> 00:32:28,810
[یرغمالیوں کا تبادلہ۔ جیانگ جیا گاؤں۔]

491
00:32:34,666 --> 00:32:37,233
چیف ژونگ، کچھ کہو!

492
00:32:39,333 --> 00:32:40,366
کمانڈر شاؤ،

493
00:32:40,366 --> 00:32:41,933
بے مثال ہیرو،

494
00:32:41,933 --> 00:32:43,966
ایک چھوٹی لڑکی نے پکڑا؟

495
00:32:43,966 --> 00:32:46,100
یہ تقریباً ناممکن ہے۔

496
00:32:46,100 --> 00:32:48,300
اس کے کپڑوں سے واضح طور پر پھٹا ہوا تھا۔

497
00:32:48,300 --> 00:32:49,333
اس میں شک کرنے کی کیا بات ہے؟

498
00:32:49,333 --> 00:32:50,960
ہم نے فیری کے ہر انچ کو تلاش کیا ہے۔

499
00:32:50,960 --> 00:32:52,633
ان کا کوئی نشان نہیں تھا۔

500
00:32:52,633 --> 00:32:55,133
اور کیا ہو سکتا ہے؟

501
00:32:55,133 --> 00:32:58,533
ژان ژاؤ کو پکڑنے کے لیے ہمارا خون ختم ہو گیا۔

502
00:32:58,533 --> 00:33:00,100
ہم اسے صرف جانے نہیں دے سکتے۔

503
00:33:00,100 --> 00:33:02,066
مہاراج نے سخت حکم دیا۔

504
00:33:02,066 --> 00:33:04,499
Zhan Zhao Xiangzhou چھوڑ نہیں سکتا.

505
00:33:04,499 --> 00:33:06,833
محترمہ نے کمانڈر شاؤ کو سراہا۔

506
00:33:06,833 --> 00:33:09,432
وہ اسے ایسے ہی مرنے نہیں دیتا۔

507
00:33:12,066 --> 00:33:14,266
پھر اس کی عظمت کو واپس بھیجیں۔

508
00:33:14,266 --> 00:33:17,020
ہم عمل کرنے سے پہلے ان کے حکم کا انتظار کریں گے۔

509
00:33:17,020 --> 00:33:18,621
اغوا کاروں کا کہنا ہے کہ تبادلہ

510
00:33:18,621 --> 00:33:19,833
فجر کے وقت ہو گا.

511
00:33:19,833 --> 00:33:20,933
اگر ہم ابھی لفظ واپس بھیج دیتے ہیں،

512
00:33:20,933 --> 00:33:22,333
جواب کب آئے گا؟

513
00:33:22,333 --> 00:33:23,440
آپ نے یہ جان بوجھ کر کیا ہوگا۔

514
00:33:23,440 --> 00:33:25,480
کمانڈر شاؤ کی زندگی واقعی اہم ہے،

515
00:33:25,480 --> 00:33:28,760
لیکن کیا عالیہ کے احکامات اہم نہیں ہیں؟

516
00:33:33,000 --> 00:33:35,000
تم یہاں کیوں ہو؟

517
00:33:35,830 --> 00:33:38,160
محترم سمجھتے ہیں کہ آپ کے پاس افرادی قوت کی کمی ہے،

518
00:33:38,160 --> 00:33:40,480
اس لیے اس نے مجھے مدد کے لیے بھیجا ہے۔

519
00:33:42,576 --> 00:33:46,080
میں نے زان زاؤ کو پکڑنے کے بارے میں سوچا۔

520
00:33:46,080 --> 00:33:49,576
یہ سب ختم ہو جائے گا.

521
00:33:49,576 --> 00:33:53,432
لیکن ایک قدم، شاو جی زو کو لے لو، اور آپ اپنا راستہ کھو دیں گے.

522
00:33:53,432 --> 00:33:54,766
تو ٹھیک ہے، ماسٹر زی ہوا،

523
00:33:54,766 --> 00:33:56,066
آپ کے پاس کون سے شاندار منصوبے ہیں؟

524
00:33:56,066 --> 00:33:57,520
آپ نے ہمیں کیوں نہیں بتایا،

525
00:33:57,520 --> 00:34:00,360
اور ہمیں ہدایات دیں؟

526
00:34:00,360 --> 00:34:03,166
اگر آپ Yicheng کاؤنٹی میں Zhan Zhao کو پکڑتے ہیں،

527
00:34:03,166 --> 00:34:05,603
کیا اب ہم ان تمام مسائل کا سامنا کریں گے؟

528
00:34:05,603 --> 00:34:07,066
آسمان گرے تو بھی

529
00:34:07,066 --> 00:34:09,933
مجھے سب سے زیادہ فکر مند نہیں ہونا چاہئے، ٹھیک ہے؟

530
00:34:09,933 --> 00:34:11,989
اگر وہ چیز زان زاؤ کے ہاتھ میں ہوتی

531
00:34:11,989 --> 00:34:14,029
عدالت پہنچنا،

532
00:34:14,029 --> 00:34:18,140
اس وقت جب آسمان واقعی گرا تھا۔

533
00:34:18,140 --> 00:34:21,213
اگر وہ ژیانگ زو میں ہز میجسٹی کی محنت کو برباد کر دے،

534
00:34:21,213 --> 00:34:23,153
ہم سب یہاں ہیں

535
00:34:23,153 --> 00:34:25,319
اس کے ساتھ دفن کیا جائے گا۔

536
00:34:28,140 --> 00:34:29,433
مسٹر زی،

537
00:34:29,433 --> 00:34:31,569
آزادانہ طور پر بات کریں، جو بھی آپ کے دماغ میں ہے.

538
00:34:31,569 --> 00:34:33,560
جب تک کمانڈر شاؤ کو بچایا جاتا ہے،

539
00:34:33,560 --> 00:34:34,949
میں کسی اور کے لیے نہیں بول سکتا،

540
00:34:34,949 --> 00:34:37,333
لیکن پریفیکچرل کورٹ آپ کے ہاتھ میں ہے۔

541
00:34:37,333 --> 00:34:38,733
Xiqiao فیری میں جنگ میں،

542
00:34:38,733 --> 00:34:41,380
چیف ژونگ، آپ وہ ہیں جو تھک چکے ہیں۔

543
00:34:41,380 --> 00:34:43,759
جنوبی شورویروں پر قبضہ کر لیا.

544
00:34:43,759 --> 00:34:45,433
اس بار،

545
00:34:45,433 --> 00:34:47,099
آپ کو یہیں رہنا ہے۔

546
00:34:47,099 --> 00:34:53,023
کیا آپ آدھے آئرن بلڈ گارڈز کو یہاں چھوڑ سکتے ہیں کہ وہ فینگ شاو اور میرے ساتھ قطار میں کھڑے ہوں؟

547
00:35:22,360 --> 00:35:24,640
کیسی ہو؟ کیا کچھ مشکوک ہے؟

548
00:35:24,640 --> 00:35:25,936
بالکل نہیں۔

549
00:35:25,936 --> 00:35:27,973
کیا ہم غلط جگہ دیکھ رہے ہیں؟

550
00:35:28,540 --> 00:35:29,860
یہ غلط نہیں ہو سکتا۔

551
00:35:29,860 --> 00:35:33,233
کپڑے نے کہا کہ تبادلہ جیانگ جیا گاؤں میں ہوگا۔

552
00:35:33,233 --> 00:35:35,359
دریا کے کنارے کو چیک کریں۔

553
00:35:35,359 --> 00:35:37,033
درست۔ آئیے دریا کے کنارے کو دیکھیں۔

554
00:35:37,033 --> 00:35:38,657
جی ہاں

555
00:35:55,866 --> 00:35:56,920
وہاں ایک کشتی ہے۔

556
00:35:56,920 --> 00:35:58,760
مجھے دیکھنے دو۔

557
00:36:06,563 --> 00:36:08,346
کمانڈر شاؤ!

558
00:36:11,123 --> 00:36:12,940
یہ ایک جال ہے! واپسی!

559
00:36:12,940 --> 00:36:14,673
واپسی!

560
00:36:19,980 --> 00:36:21,420
Zhong Xiong کہاں ہے؟

561
00:36:21,420 --> 00:36:23,486
Zhong Xiong!

562
00:36:23,486 --> 00:36:25,773
میری مدد کرو! جلدی میں!

563
00:36:31,019 --> 00:36:32,931
ہوشیار رہو۔

564
00:36:34,419 --> 00:36:37,615
کیا ہوا ہے؟ یہاں کیا ہو رہا ہے؟

565
00:37:13,720 --> 00:37:15,343
بہت سارے لوگ اسے دیکھ رہے ہیں،

566
00:37:15,343 --> 00:37:18,019
اس نے واقعی کوئی بڑا کام کیا ہوگا۔

567
00:38:02,786 --> 00:38:04,767
زان!

568
00:38:06,419 --> 00:38:07,850
زان!

569
00:38:27,153 --> 00:38:29,892
جاؤ میں تمہارے پیچھے ہی رہوں گا۔

570
00:38:58,388 --> 00:39:00,071
[یانلنگ]

571
00:39:50,220 --> 00:39:51,786
میں زان زاؤ کو اپنے ساتھ لے جاؤں گا۔

572
00:39:51,786 --> 00:39:53,660
اپنے آپ پر احسان کریں۔

573
00:39:53,660 --> 00:39:55,667
نیچے

574
00:40:22,886 --> 00:40:24,620
کیا آپ کو یقین ہے کہ ان میں سے دو ہیں؟

575
00:40:24,620 --> 00:40:25,746
ان میں سے ایک نے سفید کپڑے پہنے ہوئے تھے۔

576
00:40:25,746 --> 00:40:27,853
جی ہاں دوسرے

577
00:40:27,853 --> 00:40:29,486
اس کے پاس بہت طاقتور ہتھیار ہے۔

578
00:40:29,486 --> 00:40:31,086
یہ ین یانگ این تھا۔

579
00:40:31,086 --> 00:40:32,253
کمانڈر شاؤ،

580
00:40:32,253 --> 00:40:33,820
آپ نے ہمیں پہلے کیوں نہیں بتایا

581
00:40:33,820 --> 00:40:36,453
وہ نوکرانی ژان ژاؤ لنگلونگ منور سے تھی؟

582
00:40:36,453 --> 00:40:38,640
کیا آپ نے پہلے ہی ان کے ساتھ اپنی منگنی پر مہر نہیں لگا دی؟

583
00:40:38,640 --> 00:40:40,503
وہ بیرونی لوگوں کی مدد کیوں کرتے ہیں؟

584
00:40:40,503 --> 00:40:42,886
لنگ لانگ اب ولن کے سحر میں ہے۔

585
00:40:42,886 --> 00:40:46,353
کوئی تعجب نہیں کہ آپ کی تمام پچھلی کوششیں ناکام ہوگئیں۔

586
00:40:46,353 --> 00:40:47,886
کیا ایسا ہو سکتا ہے؟

587
00:40:47,886 --> 00:40:51,953
لنگ لانگ کے ساتھ منگنی آپ کے ہاتھ میں ہے؟

588
00:40:51,953 --> 00:40:54,953
میں نے غلط حساب لگایا۔

589
00:40:54,953 --> 00:40:56,626
لیکن وہ کیسے جانتے ہیں

590
00:40:56,626 --> 00:40:58,820
کہ Zhan Zhao یہاں ہے؟

591
00:40:58,820 --> 00:41:00,219
چیف ژونگ،

592
00:41:00,219 --> 00:41:02,086
ہمارے جانے کے بعد،

593
00:41:02,086 --> 00:41:04,419
کیا آپ نے تمام آئرن بلڈ گارڈز کو واپس لے لیا؟

594
00:41:04,419 --> 00:41:06,153
یقینا.

595
00:41:06,153 --> 00:41:07,986
ژان ژاؤ کو گرفتار کر لیا گیا ہے۔

596
00:41:07,986 --> 00:41:10,576
میرے بھائی کو ابھی تک وہاں کیوں رکھا گیا ہے؟

597
00:41:13,953 --> 00:41:16,286
انہوں نے یہاں آئرن بلڈ گارڈز کی پیروی کی۔

598
00:41:16,286 --> 00:41:19,153
تو سفید پوش یہ نوجوان کون ہے؟

599
00:41:19,153 --> 00:41:21,653
اب بھی بہت جوان، لیکن پہلے ہی بہت بہادر اور ہوشیار۔

600
00:41:21,653 --> 00:41:23,653
جب میں اس سے پہلی بار ملا تھا،

601
00:41:23,653 --> 00:41:25,753
اس نے کہا کہ وہ ڈنگ زاؤ ہوئی ہے۔

602
00:41:25,753 --> 00:41:27,820
-ڈنگ زاؤ ہوئی؟ - ناممکن۔

603
00:41:27,820 --> 00:41:29,653
میں اس سے پہلے بھی لڑ چکا ہوں۔

604
00:41:29,653 --> 00:41:31,953
یہ ڈنگ خاندان کا مارشل آرٹ کا انداز نہیں ہے۔

605
00:41:31,953 --> 00:41:34,253
وہ جھوٹ بول رہا ہوگا۔

606
00:41:34,253 --> 00:41:35,853
اس آدمی کا مارشل آرٹ غیر معمولی ہے۔

607
00:41:35,853 --> 00:41:37,753
اور حرکتیں بہت عجیب ہیں۔

608
00:41:37,753 --> 00:41:39,953
میں نہیں جانتا کہ اس کی مہارت کس فرقے سے ہے۔

609
00:41:39,953 --> 00:41:41,353
اس کی روشنی کی صلاحیتیں حیرت انگیز ہیں۔

610
00:41:41,353 --> 00:41:44,220
یہاں تک کہ ہوو خاندان کا مقابلہ کرنا۔

611
00:41:50,820 --> 00:41:52,453
اب ہم کہاں جا رہے ہیں؟

612
00:41:52,453 --> 00:41:54,186
Xiqiao فیری؟

613
00:41:54,186 --> 00:41:56,620
ان کے پکڑنے سے پہلے دریا کو عبور کرنے کی کوشش کریں۔

614
00:41:56,620 --> 00:41:59,820
وہ تاج کے بہترین گھوڑوں پر سوار تھے۔

615
00:41:59,820 --> 00:42:01,453
ہمارے پاس ایک ٹوکری ہے۔

616
00:42:01,453 --> 00:42:03,153
اور ایک زخمی آدمی۔

617
00:42:03,153 --> 00:42:04,786
ہم ان سے کیسے آگے نکل سکتے ہیں؟

618
00:42:04,786 --> 00:42:06,186
اس کے علاوہ،

619
00:42:06,186 --> 00:42:07,553
مجھے نہیں لگتا کہ آدمی اندر ہے۔

620
00:42:07,553 --> 00:42:10,255
اس مشکل سفر پر قابو پا سکتے ہیں۔

621
00:42:22,886 --> 00:42:24,586
اس کی سانس بہت کمزور تھی۔

622
00:42:24,586 --> 00:42:26,705
یہ مردہ شخص سے مختلف نہیں ہے۔

623
00:42:42,053 --> 00:42:43,932
تم اسے کیا کھلاتے ہو؟

624
00:42:43,932 --> 00:42:45,786
پیارے لنگلونگ۔

625
00:42:45,786 --> 00:42:47,153
یہ اس کی جان نہ بچا سکا،

626
00:42:47,153 --> 00:42:49,286
لیکن کم از کم اس نے درد کو کم کیا.

627
00:42:49,286 --> 00:42:50,886
بیکار

628
00:42:50,886 --> 00:42:53,620
پرانی روح کی ایک جھلک نے اسے بہت زخمی کر دیا تھا۔

629
00:42:53,620 --> 00:42:55,639
پھر ہمیں کیا کرنا چاہیے؟

630
00:42:57,419 --> 00:42:59,791
ایسا لگتا ہے کہ آپ واقعی اس کے بارے میں فکر مند ہیں۔

631
00:43:00,686 --> 00:43:02,641
میری مدد کرو۔